En el marco de la Temporada de Danza 80 Movimientos, la compañía de César Brodermann presenta una pieza multidisciplinaria que redefine la migración como una experiencia colectiva de resistencia.
Por: Rodrigo Pujol Del Toro
¿Dónde reside nuestro hogar cuando nos vemos obligados a movernos? ¿Es un territorio físico o es, en realidad, nuestra propia piel? Esta es la pregunta central que ATERNO busca responder en su presentación estelar en el Palacio de Bellas Artes: «Traslado Permanente», una obra que promete ser uno de los hitos más intensos de la actual Temporada de Danza.
Un viaje sensorial sobre la migración
Dirigida por el coreógrafo César Brodermann, esta pieza no es una danza contemporánea convencional. Es una experiencia multidisciplinaria que transforma el concepto de «migración» en algo que todos podemos sentir. Inspirada en la experiencia personal del propio Brodermann, quien migró a los 17 años, la obra es un homenaje a todas aquellas personas que han tenido que cruzar fronteras, ya sean físicas o simbólicas, para buscar un nuevo comienzo.
La puesta en escena nos sitúa en un paisaje emocional inestable, dominado por la presencia simbólica de un muro móvil. Sobre el escenario, ocho performers de excelencia —incluyendo a Eric Soto y Alfredo Gaytan, entre otros—, transitan entre la resistencia y la fragilidad, recordándonos que, en tiempos de tránsito constante, el cuerpo es el único territorio donde realmente podemos encontrarnos.
El equipo detrás de la intensidad
La calidad de «Traslado Permanente» reside en su cohesión artística. Para lograr esa atmósfera envolvente, Brodermann se ha rodeado de un equipo de primer nivel:
- Escenografía: Raúl Mendoza / Estudio.8921.
- Vestuario: La visión vanguardista de Barbara Sanchez Kane.
- Iluminación: Jésica Elizondo (miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte).
- Música original: Isay Ramirez.
La dirección de ensayos cuenta con la precisión de Brenda Pérez e Ilse Urquieta, quienes han logrado amalgamar diferentes corporalidades en un lenguaje común, potente y humano.
¿Por qué no puedes perderte esta única función?
Si algo ha caracterizado a ATERNO es su capacidad para romper la «cuarta pared». Tras su éxito en el MUAC, la obra se adapta al imponente escenario del Palacio de Bellas Artes este jueves 9 de julio a las 20:00 horas. Serán 60 minutos de pura intensidad, donde el espectador deja de ser un observador pasivo para convertirse en testigo de una historia política, sensible y colectiva.
Como bien señala Brodermann: «El cuerpo ya no es solo instrumento, es el único territorio posible donde podemos encontrarnos, resistir y construir comunidad».
Nota del editor: Hay piezas de arte que simplemente te obligan a detenerte y sentir. Esta es una de ellas. La danza contemporánea tiene ese poder único de comunicar lo que las palabras a veces no alcanzan a describir sobre nuestras crisis y nuestras esperanzas. Mi consejo: dense el regalo de ver esta función; no solo por el despliegue técnico que es impecable, sino por la oportunidad de conectar con la historia humana que vive en cada movimiento. ¡Aseguren su lugar porque será una noche para recordar!
Para contactar al editor escribe: editor@thunder.mx.
#ATERNO #TrasladoPermanente #DanzaContemporanea #BellasArtes #CesarBrodermann #Migracion #ArteMultidisciplinario #DanzaMexico #ResistenciaCorporal #CulturaCDMX




